第十章 (第2/6页)

乱坠，儂就信伊？伊肚子里的小囡是儂的，伊的话就得听，对伐？儂们复合，我出局，好伐？」

    我抱紧她，试图平息她的怒火：「娜娜，勿要这样，曼姿只是想帮阿拉。」

    「帮儂们？伊要帮苏婉颖把儂抢回去！」娜娜拼命把我推开，「伊讲得一点都没错！伊怀了儂的小囡，我还怎么跟伊争呀！」

    「娜娜，我没想和伊怎么样，我只想弄清颖颖的事体。」

    「弄清？伊签了离婚协议，随便跟哪个男人都能上床，儂还想弄清啥？还是儂的那个什么癖还没断？」

    气氛一下子僵到极点，我无言以对。我对颖颖的执念和对娜娜的亏欠，就像镜子的两面。娜娜深吸一口气：「我不逼儂选，但曼姿的信摆明瞭想叫儂回心转意。儂要是放不下苏婉颖，我走，成全儂！」

    上野公园的樱花如云似雪，粉白花瓣在微风中飘落，铺满青石小径。田中夫妇邀请我们来此赏樱，阳光穿过花海，洒在娜娜的粉色帽子上，映出她脸颊的柔光。她挽着我的胳膊，少了那份明媚的笑容。我的坦白在她心头留下了新的创伤。她不再像在浅草寺那天，蹦跳着让我尝抹茶团子。

    田中先生笑呵呵地指着不远处的樱树：「泽然，娜娜，这棵是染井吉野，开得最盛！」田中太太铺开野餐布，摆上清酒、饭团和炸虾，招呼我们坐下。她用日语说了句什么，娜娜低声翻译：「她说，樱花虽短，但美得让人忘了烦恼。」我笑着点头，目光却不由自主地飘向娜娜。她低头摆弄着饭团，心事重重的样子。

    田中先生敏锐地察觉到娜娜的情绪，他放下酒杯，温和地问：「娜娜，你今天怎么闷闷不乐？你们......吵架了？」

    娜娜手指一僵，筷子停在半空，低声说：「没......没事。」

    田中太太拍拍她的手，用日语轻声说了一句，娜娜囁嚅着翻译：「她说，情侣吵架很正常，把话说开就好了。」我捏紧了手中的酒杯，娜娜的泪水和质问縈绕心头——「你心里全是伊，我算什么？」

    娜娜沉默片刻，抬头看向田中先生，求助般地说：「他还爱着他的前妻，我很痛苦。」她稳定了一下情绪，用最简单的语言概括了我们的裂痕：「他的前妻爱上了别人，拋弃了他，逼他离婚。可他到现在还放不下她。」

    田中先生闻言，目光转出一丝忧伤，他想了想，端起清酒杯，缓缓道：「娜娜，爱情如樱花，盛开时绚烂，凋落时让人惆悵。但樱花年年开，人生也有新的花期。《竹取物语》中的辉夜姬，那么美丽，却让追逐她的人空留遗憾。辉夜姬回到月宫，但她的光辉留在了人间。娜娜，不要与过去争高低，它自然会照亮属你的未来。」

    「可如果他心里永远有她，我的光辉又算什么？」

    「你们都还年轻，你能用真心唤醒林君。」田中先生端起酒杯抿了一口：「我和太太也是再婚。当年，我的妻子因病去世，我像泽然一样，陷在回忆里走不出来。太太也有过一段婚姻，却被背叛。她用她的笑容和坚持，陪我走出了阴影。娜娜，你的真心就是林君的救赎，别怀疑它的力量。」

    娜娜咬唇，眼泪在眼眶打转：「可我怕......怕我再怎么努力，他还是会跑回她身边。她那样折磨他，他还放不下，我算什么？替身吗？」

    田中太太轻拍她的手，用日语吟诵一首和歌，田中先生翻译道：「这是一首和歌：『思念深处，泽边萤火似我魂魄，飘摇欲离身』。她说，你的痛苦如萤火，美丽却短暂，别让它困住你的心。娜娜，你要学会相信自己的价值。你不是任何人的替身，你的爱是独一无二的。」

    田中先生转向我：「过去如落樱，留恋无益。眼前的她，才是你的现在。我们日本的《源氏物语》中，光源氏一生追逐无数女子，却在紫姬的陪伴中找到归宿。你的执念，就像光源氏对葵姬的思念，徒增伤痛。紫姬以宽容与深情守候，娜娜也是如此。」他的脸上浮现出一丝悲伤，「我年轻时，也像你一样，捨不得放手，直到遇见太太。她让我明白，人生盛衰无常，英雄追逐荣华，终归尘土。你的过去，别让它拖住你。娜娜是你的新花期，珍惜她吧。」

    我虽然不知道他说的典故，闻言仍旧特别感动，我的颖颖——她浇着「希望」的笑，普吉岛上被红绳捆绑的屈辱模样，民政局里冰冷的「林先生，再会」——如落樱